RC on my series 1 Bridgeport I have 916 oz in steppers, the gearing is 2.5:1 if I remember correctly, you should be able to find steppers easily in that range. I think the original steppers on the BOSS machines were about 900 oz in and the early BOSS machines ran 1:1 gearing so that should be plenty torque. Servos are the way to go if you want speed and acceleration and you can get stuff from eBay at a decent price if you know what you are looking for, also might be waiting for Brett to get back about the drives he is trying out.
Here in the UK that series 2 with the 151 control would go for probably $3-4000 and even the old BOSS series 1 in your last pic would be $2000 or there abouts. I got mine for $800 but that was 3 years ago and the price has started to jump up, probably due to the fact that Mach is known about now by a lot more people.
Hood