The spindle PTC fault is a custom feature of Avid CNC's profile/screenset for Mach4. It's possible there is a wiring issue in the spindle's thermal protection circuit, somewhere between your spindle and control boxes.
If you haven't already been in contact with Avid CNC's support team, please email support@avidcnc.com and they can help you troubleshoot the issue.