Looking to see how you take one picture and make it into multiple
This is usually done in the CAD/CAM software prior to creating the Gcode for use with Mach3/4.
LazyCam is very old and outdated by modern CAD/CAM software standards - Vectric, for example, is reasonably priced and allows Copy & Paste as well as Nesting to create multiple images arranged to take the best advantage of material space.
Tweakie.