I found what I was doing wrong with Mach3. When I selected the left most button on the Offset page for Y Edge, it thought I was selecting the Right edge so the offset was in the incorrect direction. If I am right, this is a complete fubar on Mach3. If I am wrong, then my copy of Mach3 is AFU.