This has nothing to do with the screen editor. To reproduce the problem:
1. Go to Configure|Mach, General Tab. Set Machine Setup Units to Metric, and Units Mode to Metric. Save and exit Mach 4.
2. Load Mach4, Enable, set Button Jog Mode to Incremental, and Incremental Jog Step to 1.0000. Test jog any direction and you will notice it goes 1mm for every button press.
3. Disable
4. Go to Configure|Mach, Motors Tab. Select any motor and change any setting and save.
5. Enable and test jog any direction and you will notice it goes 25.4mm instead of 1mm for every button press. G21 is always set once you change the Units Mode and Machine Setup to Metric.