Bob,
What brand drives are used for the x,y,z axes?
I suggest you not buy another drive. The problem may have to do with control box wiring and the box itself and not the drive as others have implied. Sorry I didn't look at the pic's you posted earlier and more closely.
Keep it connected as it was.
It looks to me that you controller box has bottom and two sides metal and the other two sides wood.
Don't know what your using for the top of the box. Simply said the box is not shielding anything.
ie; Wood does not keep the "rain" from getting in!
Consider how any connections are made when they penetrate the controller box.
ie;No seal around the pipe penetrating the wall allows the water outside the foundation wall to leak in. A hole thru the box with wire running through it does not allow for continuous shielding. ie; wire shield on cable bonds to box at connector and the rf ground system provides a path for noise from the box to ground which presents little resistance to the noise.
On the end of the radio's antenna you can wrap a coil of wire. You cover the coil and also some length of the actual antenna with something non -conductive. The allows you to get very close to a spot, not make an electrical contact, and inductively pick up the signal / noise.
Go "sniff" more at any wire penetrating the box. In particular sniff the the A axis wires.
If noise mixes with output wires to the stepper it can be the equivilant of sending pulses to the stepper.
Gary was nice in his post......
I express the condition in this way:
All dishes and utensles are washed and dried before putting them neatly and orderly on the dinning room table in preparation for the meal. This is done before the guests arive for dinner.
RICH