Hi Rich,
the hint with the xml-files was the key

I used an xml-beautifier and diff and then the rest was pretty easy. I don't know enuf to talk about reasons, but it looks like the default screen has an initialized parallel port and enabled axis, whereas my new scren had none of all.
I wonder, how mach3 did the green circles without any axis enabled

Anyway - I configured the parallel port and now my screen does the right moves too

But this leads to another "problem": I enabled the relais output for cooling and mist, but the buttons that should toggle cooling and mist did not work. I use LEDs with double-width grafics and those LEDs switch, when I issue an M7, M8 or M9 (in MDI-input) - but not, when I hit the button, that should toggle cooling or mist.
Is there another "hidden" feature I happen to miss?