Hi,
4 wires... sounds right. Two wires for PIP.
With all parts in place test for continuity between all 4 wires, there should be continuity between two of them, the PIP wires.
The other two are therefore the trigger wires.
Where the torch attaches to the machine open the cable and cut that pair of wires for the trigger. They can be extended and then
attached to the NO contacts of a relay. Note you cannot directly hook them to pin 8 of your breakout board. The 38 will probably
power one of the wires via a resistor, 1k commonly, with 24V. When the trigger is made the two wires are in effect shorted together allowing
a current, 24mA, to flow which the machine detects as trigger active and starts it pilot arc procedure. To hook that trigger wire to a breakout
board is to invite the 24V source albeit current limited to blow the output of the breakout board.
Instead use a relay, a 5V relay coil if the breakout board is 5V, a 12V coil for a 12V breakout board, etc. One coil contact of the relay will be hooked to
pin 8 and the other to 0V. The relay should now operate (click) with the output pin. The NO contacts can now be soldered to the trigger wires
as they come out of the 38.
Craig