Jog back and forth, and measure the voltage at the direction pin. It should toggle between 0V and 5V, depending on direction. If the blue led on the UC100 is lit, and the DRO's are changing on the screen when you jog, then it should be sending data.
Are your motors locked up?