Hello.
I didn't need the disk. I just plugged in the USB of the controller to the PC, Windows found the drivers and that was that, besides the plug-in install of course.
I'm running windows 7 (32 bit). It might be a driver issue. Can you check in the settings of the controller if you can see if the axis move in the configuration?
Best regards.
Aleix