I dont think there is much out there for free when it comes to Lathes, in fact even paid for CAM is thin on the ground for Lathes when you compare to Mill.
I have used Dolphin in the past and it was good, still have V11 but I tend to use BobCAD now.
Hood