Configure one of the motors as the A axis. Make sure all settings are the same as the Y axis motor.
Go to Config > Slave Axis, and slave A to Y.
To reverse one motors direction, either change the direction active low setting, or check the "Reverse" column in Config > Homing/Limits.