Hello Guest it is September 27, 2020, 08:19:19 PM

Author Topic: Set de pantallas en Castellano  (Read 14297 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline NV50

*
  •  53 53
    • View Profile
Set de pantallas en Castellano
« on: February 26, 2007, 11:26:01 AM »
Hola a todos, lo prometido es deuda, tengo listo un set en castellano, falta saber como subir el fichero .rar de 1.4Mb a la web.
Mientras tanto el que lo quiera me diga su correo y se lo envio.

Recordad que es una Beta asi que los fallos me los decis y trato de corregirlos o pregunto o me decis como es.

Que lo paseis bien.....
Re: Set de pantallas en Castellano
« Reply #1 on: February 26, 2007, 05:51:49 PM »
Hola a todos,
Acabo de incorporarme recientemente en el uso del Mach3 (de momento limitado, veremos que tal nos anda). Ando bastante perdido con el inglés, por lo que agradecería que me enviaras el fichero con la traducción de las pantallas.

Un saludo a todos y que no decaiga.

Offline NV50

*
  •  53 53
    • View Profile
Re: Set de pantallas en Castellano
« Reply #2 on: February 27, 2007, 12:41:38 AM »

Ehhh si no me das tu correo y lo ocultas en el perfil, me cuesta mucho adivinarlo.

Ahh y de paso el nombre o te llamo por el nick......


Anda anda....
Re: Set de pantallas en Castellano
« Reply #3 on: February 27, 2007, 09:21:16 AM »
Hola a Todos!!!
NV50, por favor quisiera recibir el set tuyo ese,ok?
Agradecido y tus ordenes,
Jerry7
groehn@telesurf.com.py
Re: Set de pantallas en Castellano
« Reply #4 on: February 27, 2007, 12:57:44 PM »
Hola a todos,

Os saludo en mi primer post, os llevo leyendo algún tiempo pero no habia escrito nada todavia. Me parece una gran idea la traducción al español del Match 3, para los que no entendemos mucho inglés y para los que estamos empezando en este mundo.

NV50, me encantaria poder recibir tu información, antoniovera@pittipop.com

Gracias.
Re: Set de pantallas en Castellano
« Reply #5 on: February 28, 2007, 03:57:47 PM »
Hola, NV50.

Creo que puedes insertar tus archivos haciendo click en "opciones adicionales"
en la parte inferior izquierda del editor de mensajes.

Saludos,

Jaime.
JJ

Offline NV50

*
  •  53 53
    • View Profile
Re: Set de pantallas en Castellano
« Reply #6 on: March 01, 2007, 04:45:39 AM »
Hola Jaime gracias por tu ayuda.

Creo que el problema era que lo mandaba en RAR y solo admite ZIP, bueno ahora pesa 1,8MB.

Por cierto lleva un boton "Ir al Punto" que no consigo hacer funcionar.

Lo que quiero es abrir una ventana en la que introducir las coordenadas y a continuacion ejecutar el correspondiente codigo.

Bueno ya hare mas consultas...

Saludos para todos
Re: Set de pantallas en Castellano
« Reply #7 on: March 01, 2007, 09:26:11 AM »
NV50,
Gracias de nuevo por el envio del set de pantallas, pero estoy teniendo problemas para instalarlo. Sigo la instrucciones que adjuntas y...nada. Como si no estuviera alli. El caso es que si que se han descomprimido perfectamente en la carpeta bitmaps, pero el programa no las "pesca". He probado con tres versiones distintas del Mach3 y nada ( Mach3 2.00.049, Mach3 1.90.038 y Mach3 1.83.027). Veo que dentro de la carpeta bitmaps hay otras dos carpetas MillBitmaps y TurnBitmaps. ¿Acaso hay que sustituirlas?.
Agradecería mucho tu ayuda.

Saludos.

José Ramón
Re: Set de pantallas en Castellano
« Reply #8 on: March 01, 2007, 10:37:05 AM »
Hola, NV50

El boton "ir al punto" (To Go) te dice lo que le falta por recorrer al eje
para llegar a su destino, por lo tanto creo que la correcta traducción
podria ser "por recorrer", "falta" ó "para llegar".

¿Que programa usas para crear los gráficos?

Saludos a todos,

Jaime
JJ
Re: Set de pantallas en Castellano
« Reply #9 on: March 01, 2007, 01:49:58 PM »
Narciso,
Por fin lo he podido poner en marcha. Efectivamente, al seleccionar load screen te presenta la opción Espa-Mach3. Seleccionas y ya está.
La he probado con la Version R1.83.027. Por cierto, cuando arranco el programa, prácticamente me para el ordenador. Tengo un PIV 3 Ghz. No me había pasado nunca. He leido algunas cosillas al respecto, pero no pensé que fuera tanto.
Ya vamos hablando.
Gracias.

José Ramón