Mach3 seems to do coordinated moves for rapids, so I don't think it will be dog-legging (even though I believe, per the RS274 spec, it SHOULD run each axis at maximum speed). That would for sure happen on some systems, and even with Mach3 with some motion controllers, however. For example, KFlop.
Regards,
Ray L.