Brakes are easy enough to understand. I have brake motors on some axis, some not. Not a conscious decision, just whatever motors were available at the time. My spindle has a fairly stout disk brake that I added using the caliper from the 4th axis . . . a bit of overkill there. It is solenoid driven pneumatic, but I do not have it set up as sailsafe. Probably be a god idea to do that.
Since you mention shunting in the drive, I will assume that you do not cut power between the drive and the motor.
On the Mistu, you can feed the electronics separately from the power side of the drive so you can remove power and the drive still stay 'awake' and can stop the motors, in which case, cutting the power would be for safety and not as the sole means of stopping the motors. I think that is the smart way to set it up.
The Mistu has separately configurable decel on loss of power and also configurable behavior of power up after a power loss. All very good features.
We are some distance off topic here, so I'll get back to work now. Nice chatting with you again.