Hi Mark,
It is very difficult to read the signal labels on the diagram. But, from what I can see you have the step and dir signals coming out from the MB-02 tied to the gnd pins on the R990 DB-25 connector, and the step and dir pins on the R990 db25 connector not connected to the MB-02.
Cheers,
Peter