You first need to get the steps per unit correct. Find the correct setting based on going one direction and distance only, make sure you take out any backlash. Then you can check for backlash by doing two opposite moves for that same distance.
Are you using steppers or servos?
RICH