If you are trying to use a switch on the slaved axis then it can not be the same switch input as the master axis home switch. If you are just wanting to home to the switch on the master side then look at the settings in general config, home slave with master comes to mind.
Hood