Oh sorry I have been too busy in the garage and I missed Jeff's post.
Point by point then:
1. I take your point (but who is Will Robinson?). Fools rush in where angels fear to tread. I assume the PDMX will start to melt if the spindle itself goes hot, which should be a good clue that there is a problem. I suppose one of the hot wires to the speed control could somehow contact the end of the green wire where is is screwed to the bearing; this is indeed a safeguard that has been undone, because that ground wire attachment is up above the plastic housing for the bearing in the same vicinity as the powered wires.
2. I understand this - I think. The green conductor is no longer connected to Earth. It is connected to the PDMX common pin, and to the armature. Therefore I am not using earth ground as a return path; I am only using a wire that used to be connected to Earth ground to carry a low voltage signal back to the breakout board.
3. I am not using Earth ground on the wire from the spindle (see above). Yes the wire is in the same bundle as the power wires to the router. Fortunately the router is off when I am touching tools to plates, so I don't seem to have the noise problem that other people refer to, where the LED trips prematurely and the Z axis goes up before touching the plate.
All in all it sounds like running a new wire is a good idea, or perhaps just disconnecting the green one from the bearing and putting a clip on it to hook to the bit. I'll probably do that when the current eight hour machine run is done, and in the meanwhile I'll unplug the spindle when changing tools (thankfully there is a plug on the Z axis).
Thanks for the input and your concern,
Karl