IF it were the fixture offsets then it still would cut correctly as the offset wouldbe active ALL the time.

I think what you are seeing is the the 0,0 is being set off the tool centerline BUT the cut is being "measured" off the tool radius.

Just a thought(;-) TP