These are the steps I did when I used to use LazyCam:
I click "File-Save as" and a dialog box comes up and under "save as type", I save it as Autocad release 11/12 ASCII (dxf).
That should open up perfectly in your lazycam, Let us know how it works out-