Hmm, My machine is et up exactly as you describe but I idn't have to do anything special to get there. Why couldn't you just go to the Config screen for ports & pins and reverse/play around with the pin #'s for your X & Y axis until you get what you want?
HTH,
Sid