See page 41 in the Lazycam Manual. It covers drilling.
As far as CAD is concerned you can draw a circle of any size where the holes are located.
Basicaly you select the items representing the holes, define them as a drilling, and then define the motion in LC.
RICH