Enable/disable *should* be doable on any device that can tollerate having its 'motivation' cycled.
For example, if your dispenser is electric, you might be able to simply use a MACH output to trigger a relay to switch off the power to the dispenser. If this could be done transparently to your dispencer control routine, then that control could continue to operate, but simply not dispense anything.
If the dispenser is air powered, you might be able to install a solenoid operated valve to kill the air supply.
Even in the case of a servo or stepper drive that has no 'disable/enable' function, the step signal coming from Mach could be interrupted between the BOB and the drive, although in such case, re-homing would need to be considered as Mach would no longer have an accurate axis position.
I am using MACH outputs to enable/disable as well as activate/deactivate a variety of devices, electronic, pneumatic and mechanical. The output fuction is easy to use with MACH. More challenging is getting an action to be triggered automatically by a specific event or combination of conditions without using G-code.