Scott,
There was an article in one of the magazines ( Home Shop Machinist ? ) some time ago about the single cutter you mention in your first post or that video. It talked about how to make and use it for different gear sets. Was interesting, i'll see if i can find it in my vaults of how to's....

RICH