Greetings KEFAFU:
I am retrofitting one of my early 1980's 4-axis mills, using the Vital Systems DSPMC controller. They (Vital Systems) worked with Art developing the firmware to run with Mach3. The manual and related software AxisWorks (motor tuning, PID graphical interface) is very well written, and thorough. The controller interfaces with the PC through an Ethernet crossover cable.
The old proprietary controls are not worth spending the money to repair; (1) Parts are hard to find, (2) the circuit boards costly if you can even get them, (3) they are really ancient technology, (4) the controls are filled with zillions of wires that have become frayed, insulation in doubt, and generally a nightmare to figure out, (5) even if you could get the original schematics and prints. which more often you cannot, (6) the screen is an obsolete, bulky CRT, with a crappy visual look, (7) and a nice color touchscreen is out of the question! (

and the lack of memory was a joke, and the "drip-feed" involved special boards and connections.
The PC, and the evolution of electronic micro-circuitry has revolutionized the machine tool industry. The big, corporate proprietary controls are all gone bye bye, along with their super costly maintainence and ridiculously expensive parts. Good riddance!!
Mach3 is a constantly evolving control interface, with the very writers often on this forum answering questions, and helping to make the solutions. Mach v.4 is in the near future, and the network of professional users/experts/ worldwide is the icing on the cake.
Regards,
John