This design I got it from the web sometime ago (solsylva?) and after the installation resonance=0. Very happy about it
Did not notice any speed increase in the Y axis but at least she now works smooth and silent, coffee grinder sound is gone
The caster wobbles a bit, very difficult to do a good align job, but makes no difference.
Later I might get a proper coupling and then there will be no wobbling.
Nicolas