Hi Rusty,
thats a lot of backlash, Mach3 will compensate for this but you may still have problems.
The main problem is cutter push and pull, with that amount of lash the cutter can get hold of the work and drag it in to the cutter, scrapping the job and the cutter.
You may be better changing the chain and wheels for tooth belts and pulleys.
Graham.