Just hooked up an old mobo and HDD that I had here and installed Mach and your xml, it seems to be working fine for me.The voltmeter is certainly showing activity when jogging. I will try and hook up a scope to be 100% sure but the probe is at the workshop but should have a bit of coax I can try with.
Check that you dont have anything that could be hogging the port such as any documents waiting to be printed etc.
Hood