Mach Discussion > Italian

Italian Screenset

(1/3) > >>

giordano:
Hi to all. I am making  translation in Italian of Mach3. Unfortunately I have some problems to translate you screen her Setting and Diagnostic. Can someone help? Thanks in advance. Giordano

ynneb:
This is very good Giordano.
What help do you want?
Please ask exactly what you need.

ccare:
Complimenti, molto bello.
Quali sono i testi che non riesci a tradurre?
Se posso ti aiuto.
Ciao
Nino

francopuk:
Potresti fare lo stesso lavoro su mach3?
Franco

giordano:
Ciao Franco. Non ne sono sicuro, mi sembra che Mach3 non lavori con un file di risorse esterno. In questo caso, finchè il produttore di Mach3 non cambia tipo di programmazione, la cosa è possibile solo utilizzando programmi del tipo 'Resource Hacker' ovviamente dietro consenso del produttore stesso. In questo caso, però, i testi tradotti sarebbero sovrascritti ad ogni aggiornamento installato. Poichè questi sono frequenti e non c'è ancora una versione definitiva, credo convenga aspettare per la traduzione. Saluti.
________________________-
Giordano

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page