It has been a while now - why has your website not been rebuilt ? If you wish to keep the plugin free why not post it as a zip file for others to download from here ?
You really are not having too much luck with all this. Can you post a copy of the Gcode file that is giving this cutting between letters problem. Then we can at least establish if it's a software problem or a machine problem (perhaps).