Machsupport Forum

Third party software and hardware support forums. => Promote and discuss your product => Topic started by: robotmar on September 20, 2006, 12:19:35 PM

Title: Help for CNC web site translation
Post by: robotmar on September 20, 2006, 12:19:35 PM

Hi all
I have develope an interesting series of CNC router, I have an Italian site (www.robotfactory.it).
I think that the interest of my product is all over the world, but I have a problem with the correct translation in English language.
If some person can help me with the translation only for the text (the text of the Laguna series only).
I am afraid of write wrong or incomprehensible things.
I have no problem to translation from English to Italian (the translation of the Mach3 interface and the manual is nearly ready and it will be put to disposition of all).
There is only two or tree A4 page.


Thanks,
Andrea

robot@robotfactory.it
www.robotfactory.it

Title: Re: Help for CNC web site translation
Post by: ynneb on September 21, 2006, 07:10:59 AM

If you translate it to the best of your ability, I will fix it up for you.
Your English is already very good.

Title: Re: Help for CNC web site translation
Post by: robotmar on September 21, 2006, 09:48:30 AM

Hi Ynneb

Thanks for the help.

Today I begins with the first pages on line.....

I would do me much like if you was able to corrects it.

Thanks,
Andrea

Title: Re: Help for CNC web site translation
Post by: kemo181 on March 14, 2007, 05:02:21 PM

If your interested I can translate it from English to Danish I Think you can get alot of trafic from danish users I know many people there is werry interested in a good infosite in danish on the CNC topic

Regards
Kemo181