Sure but trying to describe what may or may not work and what versions may do what or not may take days(;-)
Cutter comp has not been fixed in later versions (.066/.067) That I am aware of, there be bugs with G2/3.
You would need to BACK UP in Version until you find one that is stable for YOU. But none are realy stable for doing Tool Comp with sub programming.
IF memory serves me .043.22 worked fairly well in Straight Gcode without SUBS. With subs it would do one layer into the sub then fail IF you went another Nest layer deeper in a aSUB.
Not certain without retesting, Your Milage may vary(;-), TP