Well, this is more than a bit embarrassing, but I guess it happens. I must confess, I considered blaming it on a defective switch for a minute, but that's just not right. Got out my multimeter and did a quick continuity check and...no beeps, switch closed or open. I had run the two wires to the normally open and normally closed pins - of course it didn't work. A bit of solder and five minutes later, everything is working as it should!
Russ, thanks so much for your responses and waking me up to see the obvious! Very much appreciated! Case closed...
Thanks to all who read this as well - looking forward to more great info in the future!
Respectfully,
Marshall