In Mach3 Config / Ports & Pins / Motor Outputs try changing both Step and Direction signals to Active Low.
Do you have +5V connected to the Gecko drive ?
Do you have the charge pump enabled on pin 17 ? (Config / Ports & Pins / Outputs)
Can you reset (get Mach3 out of) Estop ?
Tweakie.