In regular AutoCAD, you can explode text with the Express Tools, which is the easy way.
However, that won't work in LT.
From what you're saying, it sounds like you just need to use wmfout.
What CAM are you using that can import .wmf files? Or are you converting the .wmf files in something else to .dxf?