Did you pay attention to the AND481GST LCD pinout? According to the datasheet, the pinout is not fully compatible to other HD44780 displays. Namely, the +5V is on pin 1 and GND on pin2 (usually, HD44780 displays have these two pins the other way around).