I can not give you answer now, as I am on electronica fair in Munich until the end of the week.
PoKeys have hardware 10 bits DA converter. If software supports 8 bits only it will be added in next release. Probably is some typo in a manual.
Will inform you next week.