Hi.
Thanks for your answers.
Unfortunately not good news for me.

Yes, I know that user can see where axes goes when he moves it, and he must do it carefully if he is near or on a switch.
But I wanted to prevent also a careless operator, to prevent damages.
In this way, it is also the will to control jog pression for example if "soft limit" are disabled.
But I understand that a solution isn't...
Thanks anyway.