Yes you can run them both from one PC as long as its not at the same time like you say.
Sounds like you may have made a new profile rather than the standard Turn one. What to do is browse to your Mach3 folder and right click in a blank space then choose to arrange by modified, you may see a profile near the bottom that is the name of the one you set up, if you did, that is

Hood