Backlash is not handled for external motion controllers. Only the printer port. Contact Galil for a firmware upgrade that will handle backlash and screw compensation. (They may charge for it, as it is an option when purchasing a controller from them.)
Steve