Does that make since? Helpful?
Hmm....stay with STEPS / DEGREE for indexing as suggested. You want to move 90 degrees you code G0 (or G01 with a feed rate) A90.0 ...whats so hard about that.
It "could" make sense if you were slaving the rotary axis and making coordinated linear moves around a 36" piece.
If you use a stepper you will find that the feed rate will vary / won't be true / is not linear......
I wouldn't make simple indexing complicated, but ,.....do as ya wish

RICH