I've devided the speed of the motor not counts. 100.000 counts per revolution of the pinion gives 750,018 counts per 1mm.
Hi pete, Let's try it this way.
If your motor was to spin 3000 rev/min (RPM) at 10,000 counts/rev = 30,000,000 counts/min div by 60 sec/min = 500,000counts/sec or .5Mhz encoder speed. You should easily be able to spin the motors to their max rpm and still stay well within the max encoder frequency.
So my earlier math was incorrect. I came up with a max rpm of 1200 rpm with your encoder counts but it is really 12k rpm with a 2mhz freq and twice that with a 4Mhz freq.
You can either spin stupid fast or go with much higher resolution encoders to get up to the max limit. With your setup you should be just fine.
Mike