I second the motion. Go with what you have and see if it works.
Galil and Mach3 is a powerful combination.
If the current drives and PS supply work, why change it.
Since you have the Galil board and it works, why would you spend more money on something else? If you get the new drives, you would still have to get the Galil up and running, wouldn't you?

Mike